ایستگاه زبان

مکالمه درباره ملیت

Conversation about nationality

مکالمه درباره ملیت یعنی چه؟ اصلا ملیت هر فرد یعنی چه؟ برای چه ملیت افراد برایمان مهم است؟ این ها سوالاتیست که گاه برای ما پیش می آید اما مهمترین نکته این است که ملیت افراد را چگونه بپرسیم. و یا چگونه بیان کنیم. همه ی ما گردشگران خارجی را دیده ایم که به کشورمان آمده اند. بیشتر اوقات دلمان می خواست برویم و با آن ها صحبت کنیم. در اکثر مواقع اولین سوالی که از هر فرد می پرسیم این است ” اهل کجایی؟” این نشانگر اهمین ملیت هر فردی است.

پس می توان مکالمه درباره ملیت را یکی از مهمترین بخش ها در آموزش زبان انگلیسی دانست.

 

برای اینکه از شخصی بپرسیم  “اهل کجا هستید؟” از سوالات زیر استفاده میکنیم:

Where are you from? (اهل کجا هستید؟)
Where do you come from? (اهل کجا هستید؟)
Where is he /she from? (او اهل کجاست؟)
Where are they from? (آنها اهل کجا هستند؟)

 

در جواب به این سوال ها از ساختار زیر استفاده میکنیم:

فاعل + am / is / are + from + نام کشور

I am from Iran. (اهل ایران هستم)
We are from Iran. (ما اهل ایران هستیم.)
He / she is from Iran.(او اهل ایران است.)

اصطلاحات پر کاربرد در مکالمه درباره ملیت : 

 

اهل کجايي؟ Where are you from?
اهل يونانم. I’m from Greece.
چه مليتي داري؟ What nationality are you?/ What’s your nationality?
 در يونان متولد و بزرگ شده ام. I was born and brought up in Greece.
در سال ۱۹۸۰ به استراليا مهاجرت کردم. I immigrated to Australia in 1980.
 پس از پنج سال تبعه (شهروند) استراليا شدم. After five years I became a citizen of Australia.
وسعت يونان چقدر است؟ How large is Greece?
 مساحت آن ۵۰۱۴۷ مايل مربع است. It’s 5014 square miles in area./ Its area is 50147 square miles.
 يونان کجا واقع شده است؟ Where is Greece situated?
کنار درياي مديترانه واقع شده است It’s located by the Mediterranean Sea.
در منطقه معتدله شمالي قرار دارد. It’s in the North Temperate Zone
تو اهل کجايي؟ (اصلی ترین پرسش در مکالمه درباره ملیت) Where do you come from?
اهل ايرانم. ايران در خاورميانه در آسيا قرار دارد. I’m from Iran. It’s in the Middle East in Asia.
اهل کجاي ( کدام شهر) ايران هستي؟ Where do you come from in Iran?
اهل مشهد هستم. مشهد در شمال شرقي ايران واقع شده است.  I’m from Mashhad. It’s situated in the northeast of Iran.
پايتخت کشورت چه شهري است؟  تهران است. What’s the Capital of your country? It’s Tehran.
همسايگانتان چه کشورهايي هستند؟ What countries are your neighbors?
در شمال، ايران با آذربايجان، ارمنستان و ترکمنستان هم مرز است. In the north, Iran borders Azerbaijan, Armenia and Turkmenistan.
در غرب، هم مرز ترکيه و عراق است. In the west, it borders Turkey and Iraq.
در شرق، با افغانستان و پاکستان هم مرز است. In the east, it borders Afghanistan and Pakistan.
چه نوع حکومتي داريد؟ What kind of government do you have?
ايران يک جمهوري اسلامي است. Iran is an Islamic republic.
جمعيت ايران چقدر است؟ What’s the population of Iran?
حدود پنجاه ميليون است. It’s about 50 million.
در ايران چه نوع آب و هوايي داريد؟ What kind of climate do you have in Iran?
آب و هوا در ايران خيلي متنوع است. The climate varies a lot in Iran.
در شمال(هوا) ملايم و مرطوب است. It’s mild and wet in the north.
در مرکز (هوا) گرم و خشک است. It’s hot and dry in the east and center.
دين اصلي در کشور شما چيست؟ What’s the main religion in your country?
دين اصلي در کشور من اسلام است. The main religion in my country is Islam.
دين هاي ديگر مسيحيت، دين يهود و دين زرتشتي هستند. Other religions are Christianity, Judaism and Zoroastrianism.
آيا کشور شما از لحاظ منابع طبيعي غني است؟ Is your country rich in natural resources?
بله ، ما نفت و مواد معدني متنوعي داريم. Yes, we have petroleum and various minerals.
کشورت کشاوزي است يا صنعتي؟ Is your country agricultural or industrial?
عمدتا کشاورزي است اما صنايع رو به رشد است. It’s mainly agricultural but industries are growing.
رايج ترين فعاليت هاي کشاورزي چيست؟ What are the commonest agricultural activities?
ما گندم، برنج، پنبه و چغندر قند کشت مي کنيم. We raise wheat, rice, cotton and sugar beets.
چه نوع صنايعي داريد؟ What kind of industries do you have?
صنعت اصلي در کشور من صنعت نفت است. The main industry in my country is the petroleum industry.
صنايع مهم ديگر عبارتند از: فولاد، نساجي ، چرم و کمپوت سازي. Other important industries are steel, textiles, leather and fruit canning.
دامداري و مرغداري نيز خيلي رايج اند. Livestock breeding and poultry farming are also very common.
چه نوع سوغاتي ها را مي توانيم در کشور شما خريداري کنيم؟ What kind of souvenirs can we buy in your country?
مي توانيد انواع متنوعي از صنايع دستي و کارهاي دستي را خريداري نماييد. You can buy a wide variety of handicrafts and handiworks.
همچنين مي تواني پسته و انواع ديگر آجيل و خشکبار را بخريد. You can also buy pistachios and other dried nuts and dried fruit.
يا مي توانيد انواع سنگهاي قيمتي ، قالي ، قاليچه و گليم را بخريد. Or you can buy different gems, carpets, rugs and mats.
نرخ(درصد- ميزان) با سوادي/ بيسوادي در کشور شما چيست؟ What’s the rate of literacy/illiteracy in your country?
در کشور من ۹/۹۹% مرد باسوادند. In my country 99/9% (ninety nine point nine per cent) of the people are literate.

 

 

مثال: 

Brad: Who are they?

برد: اونها کی هستند؟

Emily: oh, they’re our new neighbors, Carlos and Claudia.

امیلی: اوه، اونها همسایه های جدیدمان هستند، کارلوس و کلودیا.

Brad: Are they musicians?

برد: اونها موسیقی دان هستند؟

Emily: Yes, they are.

امیلی: بله، همین طوره.

Brad: Where are they from?

امیلی: اهل برزیل اند.

Emily: They’re from Brazil.

برد: اهل کدوم شهر هستند؟

Brad: What city are they from?

امیلی: اونها اهل مانائوس اند.

Emily: They’re from Manaus

لیست نام کشورها در انگلیسی:

در مکالمه درباره ملیت نکته اساسی و مهمی وجود دارد. آن هم دانستن نام کشور ها، زبان و ملیتشان. در زیر، لیست اسامی کشورها را به همراه ملیت و زبان اصلی که در آن کشور با آن صحبت میشود را مشاهده میکنید.

 

زبان ملیت نام کشور
Persian – Pashto Afghan Afghanistan – افغانستان
Spanish Argentinian Argentina – آرژانتین
English Australian Australia – استرالیا
German Austrian Austria – اتریش
Bengali Bangladeshi Bangladesh – بنگلادش
French / Flemish Belgian Belgium – بلژیک
Portuguese Brazilian Brazil – برزیل
Bulgarian Bulgarian Bulgaria – بلغارستان
English / French Canadian Canada – کانادا
Spanish Chilean Chile – شیلی
Chinese Chinese China – چین
Spanish Colombian Colombia – کلمبیا
Croatian Croatian Croatia – کرواسی
Spanish Cuban Cuba – کوبا
Czech Czech Czech Republic – جمهوری چک
Danish Danish Denmark – دانمارک
English English England – انگلیس
Estonian Estonian Estonia – استونی
Amharic Ethiopian Ethiopia  – اتیوپی
English / Fijian Fijian Fiji – فیجی
Finnish Finnish Finland – فنلاند
French French France – فرانسه
German German Germany – آلمان
English Ghanaian Ghana – غنا
Greek Greek Greece – یونان
Hungarian Hungarian Hungary – مجارستان
Icelandic Icelandic Iceland – ایسلند
Hindi / English Indian India – هند
Indonesian Indonesian Indonesia – اندونزی
Persian Iranian Iran – ایران
Arabic / Kurdish Iraqi Iraq – عراق
Irish / English Irish Ireland – ایرلند
Italian Italian Italy – ایتالیا
English Jamaican Jamaica – جامائیکا
Japanese Japanese Japan – ژاپن
Arabic Jordanian Jordan – اردن
Swahili Kenyan Kenya – کنیا
Arabic Kuwaiti Kuwait – کویت
Laotian Lao Laos – لائوس
Latvian Latvian Latvia – لتونی
Arabic Lebanese Lebanon – لبنان
Arabic Libyan Libya – لیبی
Lithuanian Lithuanian Lithuania – لیتوانی
Malay / Malaysian Malaysian Malaysia – مالزی
French Malian Mali – مالی
English / Maltese Maltese Malta – مالت
Spanish Mexican Mexico – مکزیک
Mongolian Mongolian Mongolia – مغولستان
Arabic / French Moroccan Morocco – مراکش
Portuguese Mozambican Mozambique – موزامبیک
English Namibian Namibia – نامیبیا
Nepali / English Nepalese Nepal – نپال
Dutch Dutch Netherlands – هلند
English / Maori New Zealand New Zealand – نیوزلند
Spanish Nicaraguan Nicaragua – نیکاراگوئه
English Nigerian Nigeria – نیجریه
Norwegian Norwegian Norway – نروژ
Urdu / English Pakistani Pakistan – پاکستان
Spanish Panamanian Panama – پاناما
Spanish Paraguayan Paraguay – پاراگوئه
Spanish Peruvian Peru – پرو
Tagalog / Filipino Philippine Philippines – فیلیپین
Polish Polish Poland – لهستان
Portuguese Portuguese Portugal – پرتغال
Romanian Romanian Romania – رومانی
Russian Russian Russia – روسیه
Arabic Saudi Saudi Arabia – عربستان سعودی
English Scottish Scotland – اسکاتلند
French Senegalese Senegal – سنگال
Serbian Serbian Serbia – صربستان
English / Malay Singaporean Singapore – سنگاپور
Slovak Slovak Slovakia – اسلواکی
Afrikaans / English South African South Africa – آفریقای جنوبی
Korean Korean South Korea – کروه جنوبی
Spanish Spanish Spain – اسپانیا
Sinhalese / Tamil Sri Lankan Sri Lanka – سریلانکا
Arabic / English Sudanese Sudan – سودان
Swedish Swedish Sweden – سوئد
German / French / Italian / Romansh Swiss Switzerland – سوئیس
Arabic Syrian Syria – سوریه
Chinese Taiwanese Taiwan – تایوان
Tajik (Persian) Tajikistani Tajikistan – تاجیکستان
Thai Thai Thailand – تایلند
English / Tongan Tongan Tonga – تونگا
Arabic Tunisian Tunisia – تونس
Turkish Turkish Turkey – ترکیه
Ukrainian Ukrainian Ukraine – اوکراین
Arabic Emirati United Arab Emirates – امارات متحده
English British (The) United Kingdom – بریتانیا
English American (The) United States – ایالات متحده آمریکا
Spanish Uruguayan Uruguay – اروگوئه
Spanish Venezuelan Venezuela – ونزوئلا
Vietnamese Vietnamese Vietnam – ویتنام

ملیت افراد، نوع زبان و کشوری که در آن زندگی می کنند در برقراری رابطه بسیار مهم است. پس می توان مکالمه درباره ملیت ، زبان و …. را یکی از مهمترین بخش ها برای یادگیری زبان انگلیسی دانست. ایستگاه زبان نیز سعی داشته تا با بیان این نکات قدمی کوچک برای یادگیری و پیشرفت شما را فراهم سازد.

دیدگاه‌ها (0)

  • دیدگاه های فینگلیش تایید نخواهند شد.
  • دیدگاه های نامرتبط به مطلب تایید نخواهد شد.
  • از درج دیدگاه های تکراری پرهیز نمایید.
  • امتیاز دادن به دوره فقط مخصوص خریداران محصول می باشد.