مکالمه انگلیسی در هتل

مکالمه ی انگلیسی در هتل یکی از الزامات برای مسافرت های خارج از کشور است. افرادی که برای کار، تفریح و یا درس و دانشگاه به خارج از کشور مسافرت می کنند باید به این مکالمات تسلط کافی داشته باشند. همچنین یادگیری اصطلاحات انگلیسی برای هر زبان آموزی لازم و اجباریست.

اکنون به آموزش لغات انگلیسی مربوط به هتل می پردازیم:

نمونه مکالمه ی انگلیسی در هتل: 

نمونه 1: 

Receptionist: Good morning. Welcome to the Grand Woodward Hotel.

پذیرش: صبخ بخیر. به هتل گراند وودوارد خوش آمدید.

Client: Hi, good morning. I’d like to make a reservation for the third weekend in September. Do you have any vacancies?

مشتری: سلام صبح بخیر. میخوامبرای هفته سوم سپتامبر رزرو کنم. جای خالی دارین؟

Receptionist: Yes sir, we have several rooms available for that particular weekend. And what is the exact date of your arrival?

پذیرش: برای آن آخر هفته چندین اتاق داریم. و تاریخ دقیق ورود شما چه روزیه؟

Client: The 24th.

مشتری: بیست و چهارم

Receptionist: How long will you be staying?

پذیرش: چه مدت اقامت خواهید داشت؟

Client: I’ll be staying for two nights.

مشتری: دو شب میمونم

Receptionist: How many people is the reservation for?

پذیرش: برای چند نفر رزرو میکنید؟

Client: There will be two of us.

مشتری: دو نفریم

Receptionist: And would you like a room with twin beds or a double bed?

پذیرش: اتاق با دو تخت یه نفره میخوایید یا یک تخت دو نفره؟

Client: A double bed, please.

مشتری: یک تخت دو نفره لطفا

Receptionist: Great. And would you prefer to have a room with a view of the ocean?

پذیرش: بسیار عالی و مایل دارید اتاقی با نمای اقیانوس داشته باشید؟

Client: If that type of room is available, I would love to have an ocean view. What’s the rate for the room?

مشتری: اگه همچین اتاقی داشته باشید، مایلم اتاق با نمای اقیانوس داشته باشیم. هزینه این اتاق چقدره؟

Receptionist: Your room is five hundred and ninety dollars per night. Now what name will the reservation be listed under?

پذیرش: اتاق شما مبلغ ۵۹۰ دلار برای هر شبه. اتاق رو به چه اسمی رزرو کنم

Client: Charles Hannighan.

مشتری: چارلز هانیگان

Receptionist: Could you spell your last name for me, please?

پذیرش: میتونید فامیلیتون رو هجی کنید؟

Client: Sure. H-A-N-N-I-G-H-A-N

مشتری: البته

Receptionist: And is there a phone number where you can be contacted?

پذیرش:  و به چه شماره ای باهاتون در تماس باشیم.

Client: Yes, my cell phone number is 555-26386.

مشتری: بله شماره همراهم ۵۵۵۲۶۳۸۶

Receptionist: Great. Now I’ll need your credit card information to reserve the room for you. What type of card is it?

پذیرش: بسیار عالی، اطلاعات کارت اعتباریتون رو برای رزرو اتاقتون میخوام. ا چه نوع کارت اعتباری ای استفاده میکنید؟

Client: Visa. The number is 987654321.

مشتری: ویزا کارت. شماره کارت من ۹۸۷۶۵۴۳۲۱

Receptionist: And what is the name of the cardholder?

پذیرش: و کارت به نام چه کسیه؟

Client: Charles H. Hannighan.

مشتری: چارلز اچ هانیگان

Receptionist: Alright, Mr. Hannighan, your reservation has been made for the twenty-fourth of September for a room with a double bed and view of the ocean. Check-in is at 2 o’clock. If you have any other questions, please do not hesitate to call us.

پذیرش: بسیار عالی آقای هانیگان، رزرو اتاقتون برای بیست و چهارم سپتامبر برای یک اتاق با تخت دو نفره و نمای اقیانوس تکمیل شد. ورود و تکمیل مدارک ساعت ۲ است. اگر هر سوالی دارید میتونید از من بپرسید.

Client: Great, thank you so much.

مشتری: بسیار عالی، بسیار سپاسگزارم.

Receptionist: My pleasure. We’ll see you in September, Mr. Hannighan. Have a nice day.

پذیرش: باعث افتخاره، ماه سپتامبر میبینیمتون آقای هانیگان. وز خوبی داشته باشید.

نمونه 2: 

Client: Hi, how much are your rooms

سلام، قیمت اتاقهاتون چقدره؟

Client: Hi, what are your rates

سلام ، قیمتهاتون (نرخ) چنده ؟

Client: Hello, how much is a room

سلام ، قیمت یه اتاق چنده ؟

Receptionist: Our rooms start at $79 for a basic room

اتاقهامون از 79 دلار شروع میشن برای یه اتاق ساده.

Receptionist: Our rooms start at $79 for a standard room and go up to $300 for a suite

اتاقهامون از 79 دلار شروع میشه برای اتاق استاندارد و تا 300 دلار بالا میره برای یه سوئیت.

Client: Ok. Can I reserve a room

اوکی ، میتونم یه اتاق رزرو کنم ؟

Client: Hi, I would like to reserve a room

سلام ، مایلم یه اتاق رزرو کنم.

Client: Hello, can I reserve a couple of rooms

سلام ، میتونم یکی دو تا اتاق رزرو کنم؟

Receptionist: What day do you want to check in

چه روزی میخواید اینجا باشید ؟

Receptionist: Which date did you want to reserve

چه تاریخی رو میخواید رزرو کنید ؟

Receptionist: What date are you looking for

دنبال چه تاریخی میگردین

Client: I want a room from June 22nd to June 25th

یه اتاق برای بیست و دوم ژانویه تا بیست و پنجم میخوام .

Client: I would like a room for the 19th of July

یه اتاق برای نوزدهم جولای میخوام.

Receptionist: How long will you be staying with us

چه مدت پیش ما میمونید ؟

Receptionist: When will you be checking out

کی تشریف میبرید (هتل رو ترک میکنید) ؟

Receptionist: How many days would you like the room for

اتاق رو واسه چند روز میخواید ؟

Client: I am going to stay for 3 days

قصد دارم واسه سه روز بمونم.

Client: I would like to reserve the room for 4 days

میخوام اتاق رو واسه 4 روز رزرو کنم.

Client: I am going to need the room until July 23rd

تا بیست و سوم جولای به اتاق نیاز دارم.

Receptionist: How many rooms will you need

چندتا اتاق احتیاج خواهید داشت ؟؟

Receptionist: Is this for only one room

این فقط واسه یه اتاقه ؟

Receptionist: How many rooms would you like to reserve

مایلید چند تا اتاق رزرو کنید ؟

Client: I am going to need two rooms

دو تا اتاق احتیاج دارم.

Client: A total of four adults

در مجموع دو تا بچه و دوتا بالغ(سن بالا)

Client: One adult and 2 children

یه نفر بالغ (جوون بالغ) و دو تا بچه..

Receptionist: Would you like a single king size bed, or two double size beds in the room

یه اتاق خواب بزرگ میخواید یا دو تا اتاق دونفره داخل خونه؟

Receptionist: We only have a room with two double size beds. Will that be ok

ما فقط ی دونه به همراه دوتا اتاق خواب دونفره داریم ردیفه ؟؟ خوبه ؟

Receptionist: Do you want a smoking room or a non smoking room

اتاقی میخواید که سیگار کشیدن مشکل نداشته باشه یا نه ؟

Client: Can I have your credit card number

میتونم شماره کارت اعتباریتون رو داشته باشم ؟

در بالا دو نمونه از مکالمه انگلیسی در هتل برایتان فراهم شده است. ایستگاه زبان به شما پیشنهاد می کند تا این مکالمات را به دقت بخوانید و به خاطر بسپارید.