ایستگاه زبان

نحوه خداحافظی در زبان انگلیسی

نحوه خداحافظی در زبان انگلیسی

همان‌طور که در زبان فارسی  هنگام خداحافظی از عباراتی مانند «می‌بینمت» یا «بدرود» استفاده می‌کنیم، در  زبان انگلیسی به جز کلمه Goodbye برای بیان خداحافظی عبارات دیگری نیز وجود دارد. شاید بهتر باشد هنگام خداحافظی با همکاران از یک عبارت رسمی‌تر و یا هنگام جدا شدن از دوستان نزدیک، عباراتی صمیمی‌تر و غیررسمی به‌کار ببریم و به‌طورکلی بسته به موقعیت از عبارت مخصوص که مفهوم‌های احترام، دوست‌داشتن و غیره را می‌رساند، استفاده کنیم.نحوه خداحافظی در زبان انگلیسی شامل بخش های زیر مباشد:

Friendly Good bye(خداحافظی دوستانه)
Bye خداحافظ
Later بعدا میبینمت
Catch you later بعدا میبینمت
So long فعلا
Have a nice day روز خوبی داشته باشی
Have a great time اوقات خوبی داشته باشی
Take care مواظب خودت باش
Take good care مواظب خودت باش
See you later بعدا میبینمت
See you soon به زودی میبینمت
Bye for now فعلا خداحافظ

 

 

(خداحافظی کردن)saying Good bye
I have to go باید بروم
I’m afraid I have to leave now متاسفانه باید بروم
I have to go or I’ll be late باید برم وگرنه دیرم می شود
I gotta go(I’ve got to go) باید بروم
I’m outta here(I’m out of here) باید بروم

 

خداحافظی رسمی:

این طرز بیان بیشتر در بین محیط‌های رسمی مثل شرکت، جشن‌های رسمی و افرادی که همدیگر را به اندازه کافی نمی‌شناسند  استفاده می‌شود. در گفتگوی رسمی بهترین عبارت خود کلمه Goodbye است ولی این دوعبارت نیز استفاده می‌شود:

  • Have a good/nice day : این عبارت را بیشتر در لهجه آمریکایی می‌شنوید اما به‌طورکلی یکی از مرسوم‌ترین و محترمانه ترین نحوه خداحافظی در زبان انگلیسی بوده و برای دوستان نزدیک یا خداحافظی رئیس از کارمندان در محیط کاری می‌توان از آن استفاده کرد. همین‌طور می‌توان به جای کلمه Day از کلمه‌هایی همچون Weekend، Holiday، Meeting و lunch استفاده کرد.

 

  • Take care: این عبارت درحالت غیررسمی بین دوستان هم می‌تواند به‌کاربرود اما با وجود اینکه حس صمیمیت را منتقل می کند ، بیشتر بین افراد غریبه استفاده می‌شود.

 

دیدگاه‌ها (0)

  • دیدگاه های فینگلیش تایید نخواهند شد.
  • دیدگاه های نامرتبط به مطلب تایید نخواهد شد.
  • از درج دیدگاه های تکراری پرهیز نمایید.
  • امتیاز دادن به دوره فقط مخصوص خریداران محصول می باشد.